Als Traurednerin empfinde ich es als besonders schön, wenn eine freie Trauung interaktiv gestaltet wird. Das kann durch das Mitwirken von Freunden sein, indem sie Texte innerhalb eurer freien Trauung mitgehalten oder durch liebevolle Rituale. So wirkt eine freie Trauung lebendig und das gilt natürlich nicht nur für eine freie Trauung auf Mallorca. Natürlich ist es als professioneller freier Redner nicht schwierig, 45 Minuten freie Trauung selbst mit Texten zu füllen. Viel schöner und vor allem emotionaler ist es jedoch, wenn eure Lieblingsmenschen mitwirken können.
Und da ich selbst als Trauredner auf Mallorca arbeite, empfinde ich es irgendwie als besonders, wenn man dieses Element – Mallorca, Spanien … – mit in die freie Trauung integriert. Daher stelle ich euch am Ende es Artikels meinen Lieblingstext ein, der beispielsweise von jeweils einem Familienmitglied „beider Seiten“ gelesen werden könnte. Jeweils einmal auf deutsch und einmal auf spanisch. Vielleicht eine Idee für eure Trauzeugen?
Rituale für eine freie Trauung
Immer wieder wird heiß diskutiert, wie „notwendig“ Rituale sind, die in eine freie Trauung integriert werden. Ich selbst bin ganz sicher keine freie Traurednerin, die sagt, dass Rituale einfach Zeitfüller sind. Ganz im Gegenteil, sie sind eine schöne Möglichkeit, dass sich zum Beispiel gerade bei einer kleineren Gästezahl alle eure Gäste mit in die Trauung einbezogen fühlen. Eine Idee, die ich sehr gern umsetze für eine freie Trauung auf Mallorca im kleinen Kreis wären demnach keine Texte, die vorgetragen werden, sondern das folgende Ritual:
Ringwarming
Das Ringwarming bietet sich nach meiner Erfahrung ideal an für eine freie Trauung bis ca. 25 Gästen. Danach wird der Zeitraum, in dem für viele Gäste gefühlt „nichts“ passiert, einfach zu lang.
Beim Ringwarming bittet euer Trauredner, dass jeder eurer Gäste Kraft seiner Intention seine besten Wünsche für euch in die Ringe hineingibt, die euch dann im leben begleiten werden. Auf diese Weise begleiten euch immer die allerbesten Wünsche all eurer Lieblingsmenschen.
Dafür würde ich als Traurednerin zunächst ein schönes Satinband durch die Reihen der Gäste geben. Am hinteren Ende der Reihen eurer Gäste wird nun das Ringkind eure Ringe auf das band geben. Jeder Gast umschließt nun kurz die Ringe mit seinen Händen und gibt per Gedankenkraft seine Wünsche in eure Ringe. Anschließend schiebt er diese über das Satinband weiter. Am Ende steht das Ringkind mit eurer Ringschachtel und übernimmt die Ringe wieder.
Alternativ kann auch jeder eurer Gäste seinen Wunsch kurz laut formulieren, was den meisten jedoch aus meiner Erfahrung als Trauredner unangenehm ist. Wichtig: Sorgt unbedingt für musikalische Begleitung dabei denn es ist unschön, wenn das Ritual im „luftleeren“ Raum stattfindet, denn schließlich handelt es sich ja nicht um vorgetragene Texte, sondern eher ein stilles Ritual.
Texte für die freie Trauung
Eine schöne Möglichkeit, einige wichtige Gäste auf eurer freien Trauung zu integrieren – und das betrifft natürlich nicht nur Mallorca – ist es, dass jemand einen schönen Text für euch interpretiert. Das könnten auch liebevolle kurze persönliche Wünsche nach dem Trauakt sein.
Meist jedoch ist es ein kleiner Sinntext, der auch alle anderen Gäste auf der freien Trauung noch einmal zum Nachdenken anregt. Es muss nichts Schweres sein, es gibt ganz wundervolle kleine Geschichten, die in eine freie Trauung passen.
Da wir hier aber über eine freie Trauung auf Mallorca sprechen, wäre es natürlich schön, wenn sich sinnbildlich etwas von Mallorca in den Texten widerspiegelt. Daher finde ich den folgenden Text so wundervoll, da er abwechselnd auf deutsch und spanisch gesprochen ist, einen wunderbaren Sinn hat und beide Familienteile integrieren kann. Voraussetzung wäre natürlich, dass jemand ziemlich gut spanisch lesen kann, denn sonst hört es sich natürlich auch seltsam an.
Hier also einer meiner Lieblingstexte als Trauredner für euch und eine weitere schöne Idee, das Entzünden einer Hochzeitskerze, findet ihr in diesem Blogbeitrag:
Text freie Trauung: „Quiero“
| Quiero – Ich will | |
| Quiero que me oigas sin juzgarme Ich will, dass du mir zuhörst, ohne über mich zu urteilen. | |
| Quiero que opines sin aconsejarme Ich will, dass du deine Meinung sagst, ohne mir Ratschläge zu erteilen. | |
| Quiero que confíes en mí sin exigirme Ich will, dass du mir vertraust, ohne etwas zu erwarten. | |
| Quiero que me ayudes sin intentar a decidir por mí Ich will, dass du mir hilfst, ohne für mich zu entscheiden. | |
| Quiero que me cuides sin apressionarme. Ich will, dass du für mich sorgst, ohne mich zu erdrücken. | |
| Quiero que me mires sin proyectar tus cosas en mí Ich will, dass du mich siehst, ohne dich in mir zu sehen. | |
| Quiero que me abraces sin asfixiarme Ich will, dass du mich umarmst, ohne mir den Atem zu rauben. | |
| Quiero que me animes sin empujarme Ich will, dass du mir Mut machst, ohne mich zu bedrängen. | |
| Quiero que me sostengas sin hacerte cargo de mí Ich will, dass du mich hältst, ohne mich festzuhalten. | |
| Quiero que me protejas sin mentiras Ich will, dass du mich beschützt, aufrichtig. | |
| Quiero que te acerques sin invadirme Ich will, dass du dich näherst, doch nicht als Eindringling. | |
Quiero que conozcas las cosas mías que más te disgusten Ich will dass du all das kennst, was dir an mir missfällt. | |
| Que las acéptes y no pretendas cambiarlas Dass du all das akzeptierst… versuch es nicht zu ändern. | |
Quiero que sepas…que hoy puedes contar conmigo… Ich will, dass du weißt.. dass du heute auf mich zählen kannst.. | |
| Sin condiciones. Bedingungslos. | |
| Jorge Bucay | |